სატორუ ფუჯინიმა ზებუნებრივი ნიჭი აქვს - შუძლია სიკვდილიდა კატასტროფები აიცილოს და ამისთვის დროში უკან იმოგზაუროს. ერთხელაც, შემთხვევით, ისეთ ამბავში გაერევა, რომ მკვლელობა ბრალდება. სასოწარკვეთილი, მსხვერპლის გადასარჩენად, თავის თავს უკან დროში...

სატორუს დროში მოგზაურობა შეუძლია. როდესაც დედამისს მოკლავენ იგი 18 წლით უკან დაბრუნდება, რათა გადაარჩინოს დედამისი....

ცეერუს ყოფილი აგენტი ქალიშვილთან ერთად იძულებული გაიქცეს და დაიმალოს, ვინაიდან საიდუმლო საერთაშორისო შეთქმულების დეტალების შესახებ შეიტყო....