ბრიტანული სერიალი თინეიჯერების ცხოვრებაზე, მათ პრობლემებზე და ცხოვრებისეული სირთულეების დაძლევის შესახებ....

სკოლის სასტიკ გარემოში, ოთხი მოზარდი უფროსკლასელი იძულებულია გადარჩენისთვის იბრძოლოს. ისინი გარდამავალ ასაკში იმყოფებიან და ამ პერიოდისთვის დამახასიათებელი ყველა ტვირთის საკუთარი მხრებით ზიდვა უწევთ. მათ სურთ კარგი გოგონები მოძებნონ, განიცადონ...

ფილმი გადაღებულია ბოუქ ქოულის რომანის მიხედვით “თხები”. უეცრად ორი მოზარდი აღმოჩნდებიან სასტიკი თამაშის მსხვერპლნი - მათ გახდიან სამოსელს და შორს უკაცრიელ ადგილას მარტოებს დატოვებენ. ახალგაზრდებმა იმის მაგივრად რომ თავი სწრაფად დააღწიონ უკაცრიელ...