ჯულბარსი / Джульбарс ( ქართულად )

საიდუმლო სამსახურის ვეტერანი აგენტი ფრენკ ჰორიგანი - საკუთარი მარცხით დამძიმებულია, რადგან პრეზიდენტ კენედის დაცვა ვერ განახორციელა, როდესაც იგი დალასში, პრეზიდენტის დაცვის სამსახურის შემადგენლობაში იმყოფებოდა. ოცდაათი წლის შემდეგ მამაკაცი მეტსახელად "ბუტი" კვლავ პრეზიდენტის სიცოცხლეს ემუქრება, რამაც ჰორიგანი აიძულა დაცვის სამსახურის შემადგენლობაში დაბრუნდეს და წარსულის აჩრდილებს დაუპირისპირდეს.

2001 წლის პოლიციური კომედიის გაგრძელება სასაზღვრო ქალაქის საგზაო პატრულის ხუთ ხულიგან პოლიციელზე, რომლებიც ცდილობენ თავიანთ ხელმძღვანელობას დაუმტკიცონ, რომ ისინი შტატის ყველაზე შეუცვლელი და ყველაზე საუკეთესო რეინჯერები არიან. ამჯერად ტონი, მაკი, რებითი, ფოსტერი და ფავა საერთაშორისო მაშტაბის – აშშ-სა და კანადას შორის წარმოქმნილი სასაზღვრო დავის მოვლენების ცენტრში აღმოჩდებიან.

ახალგაზრდა გოგონა მია, რომელიც ცდილობს დაძლიოს ნარკოდამოკიდებულება, ძმასთან და მეგობრებთან ერთად სახლიდან შორს, მიტოვებულ ქოხში გადაწყვეტს დასახლებას. უკვე დაბინავებულნი, ისინი აღმოაჩენენ მისტიკურ წიგნს სახელწოდებით „სიკვდილის წიგნი“ და ასევე კასეტას, სადაც წიგნში განთავსებული წყევლებია ნათარგმნი. რაღა თქმა უნდა გადაწყვეტენ კასეტაზე დატანილი ტექსტის მოსმენას თუმცა მისი ჩართვისთანავე… მიძინებულ დემონთა გამოფხიზლება იწყება..

ლიზი, დეპორტირებული იმიგრანტების ქალიშვილი, მშობლიურ პატარა ქალაქ როსველში ჩავიდა, რომელიც ახალი-მექსიკის შტატში მდებარეობს. აქ ის თავის სკოლისდროინდელ შეყვარებულს, მაქსს შეხვდა, რომელიც ადგილობრივ პოლიციაში მუშაობს. ლიზი სამსახურში მოეწყობა და მალევე შეიარაღებული თავდასხმის მსხვერპლი გახდება.

ახალგაზრდა ობოლი კატერინა ვერბიცკაია ძალიან ლამაზი, ინტელექტუალური და განათლებული გოგონაა. ღვთისმშობლის წყალობით, ის კეთილშობილური სისხლის ახალგაზრდა ქალბატონივით აღიზარდა. მან იცის უცხო ენები, უკრავს ფორტეპიანოზე, ხატავს და მშვენივრად ესმის, რომ ეს ყველაფერი არანაირად არ უწყობს ხელს მონად დაბადებულის თავისუფლებას.. . იგი ციხესიმაგრის ტყვე-მონაა, რომელსაც არც თავისუფლება გააჩნია და არც რაიმე საკუთრება...კატერინა ნიჟინის უმდიდრესი მიწის მესაკუთრეების - ჩერვინსკების კუთვნილებაა. გოგონა ორი სამყაროს - გველთა და კეთილშობილთა სამყაროს შორის არსებობს და არცერთ მათგანში მისთვის ადგილი არ მოიძებნა.