მანამ ,სანამ ტარზანი ჯუნგლების მეფე გახგა, მოუხერხებელი პატარა ბიჭუნა იყო, რომელიც სცდილობდა გარესამყაროსთან შეგუებას. მაგრამ ერთხელაც ის შეცდომას დაუშვებს და ოჯახს რისკის ქვეშ დააყენებს. ამ მომენტიდან ტარზანი გადაწყვეტს, რომ ისინი უმაგისოდ უფრო უსაფრთხოდ იქნებიან, და მიდის იმათგან, ვინც უზომოდ უყვარს. სახიფათო მმოგზაურობის დროს ტარზანი გაიცნობს იდუმალ ზუგოროს - იმ ადგილების ყველაზე ძლიერ წარმომადგენელს. ერთად ყოფნისას, ტარზანი და ზუგორი ხვდებიან, ის რომ ერთმანეთისგან განსხვავდებიან არც ისეთი ცუდია, მეგობრები და ოჯახი კი - ორი ყველაზე მთავარი რამაა ცხოვრებაში.

ვირთხა რემი ცხოვრობს მდიდრული პარიზული რესტორანის სარდაფში და ყოველდღე საკუთარი ცხოვრების რისკით, შოულობს კუხნში ნაჭრებს და ნამცეცებს, რომლებიც დარჩენილია კულინარული ხელოვნების შედევრებისგან. მაგრამ გურმანს რემის ეს ეცოტავება – ის საიდუმლოდ ოცნებობს და არ კარგავს იმედს გახდეს შეფ–პოვარი. რემის ნათესავები, რომლებიც მიჩვეულები არიან ნარჩენებით კვებას, ღალატში სდებენ მას ბრალს ვირთხათა ტომის ტრადიციების დარღვევისთვის; რესტორანის პერსონალი სცდილობს გაანადგუროს; და მხოლოდ უმცროსი პოვარი ლინგვინი ეთანაგრძობს რემის სურვილებს აუსრულებელი ოცნებების იმართ.