შორეულ მიწებზე / Beyond Beyond ( ქართულად )

ვარსკვლავური ფლოტის კრეისერის უშიშარი გუნდი იძიებს მიუწვდომელ კოსმოსის სიღრმეებს. მისიის შესრულებისას გმირები ეჯახებიან ამოუცნობ ძალას, რომელიც რისკის ქვეშ აყენებს , არა მარტო მათ მისიას და ფედერაციის სტაბილურობას, ვარსკვლავური ფლოტის კრეისერის უშიშარი გუნდი იძიებს მიუწვდომელ კოსმოსის სიღრმეებს. მისიის შესრულებისას გმირები ეჯახებიან ამოუცნობ ძალას, რომელიც რისკის ქვეშ აყენებს , არა მარტო მათ მისიას და ფედერაციის სტაბილურობას, არამედ მთელს სამყაროს წესრიგს. ვარსკვლავური ფლოტის კრეისერის უშიშარი გუნდი იძიებს მიუწვდომელ კოსმოსის სიღრმეებს. მისიის შესრულებისას გმირები ეჯახებიან ამოუცნობ ძალას, რომელიც რისკის ქვეშ აყენებს , არა მარტო მათ მისიას და ფედერაციის სტაბილურობას, არამედ მთელს სამყაროს წესრიგს.

სიუჟეტი მოგვითხრობს ამერიკელ მოზარდზე, რომელიც ლომბარდში მაიმუნების მეფის ლეგენდარულ კვერთხს პოულობს. გახარებული ასეთი მონაპოვარისგან მთავარი გმირი გაემგზავრება ძველებური ჩინეთის დროში, სადაც სამხედრო რაზმის წევრი გახდება, რომელიც ამოქოლებლი მეფის განსათავისუფლებლად იბრძვის.

ზაფხულის ბოლო დღეები დასასრულს უახლოვდება და სერფინგის გულშემატკივრებს მაკენზის და მის მეგობარ ბრეიდის არ სურთ დატოვონ სანაპირო. საღამოს ისინი უზარმაზარ ტალღას დაიჭერენ, რომელიც გადაიყვანს მათ, არა მხოლოდ სივრცეში, არამედ დროში — ნახევარი საუკუნით უკან.

ფილმი გადაღებულია ბოუქ ქოულის რომანის მიხედვით “თხები”. უეცრად ორი მოზარდი აღმოჩნდებიან სასტიკი თამაშის მსხვერპლნი - მათ გახდიან სამოსელს და შორს უკაცრიელ ადგილას მარტოებს დატოვებენ. ახალგაზრდებმა იმის მაგივრად რომ თავი სწრაფად დააღწიონ უკაცრიელ მხარეს და შეურაცყოფილები უკან სახლში დაბრუნდნენ, გადაწყვეტენ საერთოდ თამაშის გვერდის ავლით გაუყვნენ გზას სიღრმეში და მიენდონ ბედს, გზად მათ უამრავი მხიარული თავგადასავალი და ასევე გასაჭირი ელით, თუმცა ისინი მხოლოდ საუკეთესოს იმსახურებენ.